Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 574

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Tiegel
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
intrinsecus sub labro:
innen unter dem Rand:
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ρ̣ΙΟ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰄂󰁰 󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰂭 ◡ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,
1- - -
2[διὰ κε]ραμίω[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] 󰂭 [‒ ‒ ‒, ἐμ]ὲ χαρισ[τήριον τόδε καὶ ἄλλα πολλά].
2durch den Töpfer - - -, mich als diese Dankesgabe und viele andere (Gefäße).